丁寧すぎるビジネスメールが不自然に見える理由｜自然な敬語と距離感
「お忙しいところ恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。」
日本語のビジネスメールを学ぶと、このような丁寧な表現をたくさん覚えます。もちろん、こうした表現自体が間違っているわけではありません。
ただ、いつでも同じ重さの言葉を使っていると、かえって不自然に見えることがあります。
特に、ある程度日本語ができる人ほど、「失礼がないよう...もっと読む
日本語表現ラボ Note 2026.3月 アーカイブ
- TOP
- 日本語表現ラボ Note
- 2026年3月
仕事に活かせるビジネス日本語を身につけましょう！
京都キャリアネットでは、日本企業で働いている・働きたい世界中の人たちへ向けて、ビジネス日本語のオンラインレッスンを行っています。
このような人におすすめのレッスンです
- 日常会話は問題ないが仕事の話についていけないことがある
- 入社前に仕事でも通用する日本語を身につけたい
担当するビジネス日本語講師は、留学生の就職支援のプロでもあります。
ビジネス日本語の学習だけでなく、日本独自のビジネスマナーや就職活動についてのアドバイスもお任せください。