温泉のパンフレットから始めるー上司と「ちょっとした雑談」をする日本語フレーズ

1．今回のテーマ

日本の職場で働いていると、「上司と何を話したらいいのか分からない」と感じる場面があるかもしれません。
自分の職場の場面を思い浮かべながら、「この言い方なら使えそう」と思う表現を一つでも見つけていただければうれしいです。

今回のテーマ「雑談」です。
特に、趣味・勉強・生活習慣など、少しパーソナルだけれど、ビジネスの場でも話しやすい話題を取り上げます。

2．会話モデル：温泉のパンフレットから始める、上司との軽い雑談

■ 場面設定

登場人物：
- 佐藤部長（上司）
- アンさん（外国人社員・元留学生）
場所：オフィス。昼休みが終わる少し前。
きっかけ：佐藤部長の机の上に、温泉旅行のパンフレットが置いてある。

■ 会話モデル（佐藤部長 × アンさん）

アン：
佐藤部長、お疲れさまです。
先ほど、机の上のこちらのパンフレット、少しだけ見えたのですが、旅行のパンフレットでしょうか。

佐藤部長：
ああ、これですか。そうなんですよ。今度の休みに、家族でどこか温泉に行けたらいいなと思って、見ていたところです。

アン：
いいですね。日本の温泉旅行、私も一度行ってみたいです。
このパンフレットは、どのあたりの温泉なんですか。

佐藤部長：
これは◯◯県の温泉ですね。京都からも行きやすくて、料理もおいしいと聞きました。

アン：
そうなんですね。京都以外の場所には、あまり行ったことがないので、興味があります。
佐藤部長のおすすめの場所があれば、いつか教えていただきたいです。

佐藤部長：
そうですね。アンさんが旅行に行くときは、ぜひ相談してください。
外国の方にとっておもしろそうな場所を、一緒に考えましょう。

アン：
ありがとうございます。とてもうれしいです。
では、そろそろ席に戻ります。午後もよろしくお願いします。

佐藤部長：
はい、お願いします。

3．解説①：まずは「たまたま見えた」ことをクッションにする

アンさんは、いきなり「それ何ですか？」とは聞いていません。

「先ほど、机の上のこちらのパンフレット、少しだけ見えたのですが、旅行のパンフレットでしょうか。」

という形で、

「先ほど」「少しだけ見えた」という言葉を入れて、
たまたま目に入ったというニュアンスを出している
「〜でしょうか」と、推量＋丁寧な聞き方にしている

のがポイントです。

同じパターンは、他のものにも応用できます。

「さきほど、机の上の◯◯、少し拝見したのですが…」
「さきほど、◯◯のポスターが目に入ったのですが…」

など、「たまたま見えた → ちょっと気になった → 少し聞いてもいいか」の流れを作ると、自然で丁寧な印象になります。

4．解説②：旅行の話は「場所」と「経験」で広げやすい

温泉旅行のパンフレットは、雑談の話題としてとても便利です。

この会話では、

パンフレットの内容を確認する
- 「このパンフレットは、どのあたりの温泉なんですか。」
上司が場所や特徴を説明する
- 「京都からも行きやすくて、料理もおいしい」など
自分の経験や興味につなげる
- 「京都以外の場所には、あまり行ったことがないので、興味があります。」

という流れになっています。

旅行の話は、

地名（◯◯県、◯◯温泉など）
アクセス（行きやすい／遠い）
食べ物（料理がおいしい）

といった客観的な情報が多く、深いプライベートの話になりにくいのがメリットです。
「行ったことがある場所」と「行ってみたい場所」のどちらからでも話せるので、外国人社員にとっても会話を続けやすいテーマです。

5．解説③：質問だけで終わらせず、自分のことも少し話す

雑談が一方通行にならないためには、質問＋自分の話のバランスが大切です。

アンさんは、パンフレットのことを質問したあとで、こう言っています。

「日本の温泉旅行、私も一度行ってみたいです。」
「京都以外の場所には、あまり行ったことがないので、興味があります。」

このように、

相手の話を聞く
関連する自分の経験・興味を一言そえる

という流れを意識すると、上司も返事がしやすくなります。

応用しやすいフレーズとしては、例えば次のようなものがあります。

「◯◯には、まだ行ったことがないので、一度行ってみたいと思っています。」
「温泉はテレビで見たことしかないので、実際に行ってみたいです。」
「静かなところでゆっくり過ごすのが好きなので、興味があります。」

6．解説④：聞きすぎないラインも知っておく

旅行の話は安全なテーマですが、質問の内容によっては、少し踏み込みすぎになることもあります。

例えば、次のような質問は、タイミングや関係性によっては注意が必要です。

「ご家族は何人ですか。」
「お子さんは何歳ですか。」
「どれくらいお金がかかりそうですか。」

まずは、

「どのあたりの温泉なんですか。」（場所）
「有名な料理はありますか。」（食べ物）
「おすすめの時期はありますか。」（季節）

など、旅行そのものに関する一般的な質問から始めると安心です。

7．解説⑤：短く終わらせる一言も準備しておく

雑談は、長く続けるよりも、短く終わらせたほうが仕事のじゃまにならない場合もあります。

会話の最後で、アンさんはこうしめています。

「では、そろそろ席に戻ります。午後もよろしくお願いします。」

このような「しめの一言」をいくつか準備しておくと、安心して雑談を始めることができます。

例：

「お話を聞かせていただき、ありがとうございました。そろそろ席に戻ります。」
「教えていただいて、ありがとうございました。午後もよろしくお願いします。」
「またおすすめの場所があったら、ぜひ教えてください。それでは失礼します。」

始め方（きっかけ）と終わり方（しめ）が決まっていると、雑談のハードルはぐっと下がります。

8．ミニ練習：自分ならどう話すか、２文だけ考えてみる

最後に、実際に使えるようにするための小さな練習を一つ紹介します。

「上司の机の上に、温泉のパンフレットがある」と想像する。
次の２つの文を、自分の言葉で考えてみる。
- パンフレットに気づいたときの一言
  例：「さきほど、机の上のパンフレットが目に入ったのですが、温泉旅行のパンフレットでしょうか。」
- 自分の旅行に関する一言
  例：「日本の温泉には、まだ行ったことがないので、一度行ってみたいと思っています。」

この２文があれば、今日の会話モデルのような雑談を、自分の職場でも少しアレンジして使うことができます。