上司に仕事の進み具合を伝える日本語ー進捗報告の基本

1.今回のテーマ:仕事の進み具合を報告するとき

このブログでは、上司と話すときの日本語 を紹介しています。
今回のテーマは、仕事の進み具合を報告するとき の日本語です。

会話モデルとよく使う表現を見て、
自分の職場でも使えそうな言い方を探してみてください。


2.どんな場面か:プレゼン資料の進捗報告

場面のイメージです。

  • 社員:アンさん(元留学生、入社2年目)
  • 上司:佐藤部長
  • 内容:来週のプレゼンの資料作成が、今どこまで進んでいるかを上司に報告する

上司は、仕事の状況を早めに知りたいと思っています。
そのときに、短く・分かりやすく 説明できると安心されます。


3.会話モデル:上司に進捗を伝える

A:アン
B:佐藤部長

A:佐藤部長、今よろしいでしょうか。
B:はい、大丈夫ですよ。どうしましたか。

A:来週のプレゼン資料の進捗について、ご報告いたします。
B:はい、お願いします。

A:現在、全体の約7割まで作成が終わっています。
A:資料の構成とグラフは終わっていて、今はコメント部分を修正しているところです。

B:そうですか。仕上がりはいつごろになりそうですか。

A:明日の夕方までに一度全体を仕上げて、
A:あさっての午前中に、部長に確認していただけるようにしたいと考えています。

B:分かりました。では、あさっての午前中に見せてください。
A:はい、よろしくお願いいたします。


4.上司が聞きたいのは「今どこまで?」「問題ある?」「いつ終わる?」の3つ

進捗報告で、上司が本当に知りたいことは、実はとてもシンプルです。

  1. 今、どこまで進んでいるか
  2. 問題があるか・ないか
  3. いつ終わりそうか(見込み)

たとえば、

  • 「けっこう大変です」「忙しいです」
    という感想だけ を話してしまうと、上司は状況をイメージしにくいです。

それよりも、

  • 「全体の7割まで終わっています。」(今どこまで?)
  • 「今のところ、大きな問題はありません。」(問題ある?)
  • 「◯日までに仕上げる予定です。」(いつ終わる?)

のように、数字・事実・見込み を先に伝えるほうが分かりやすくなります。


5.遅れそうなときこそ、早めの報告+対策案

仕事が順調なときだけでなく、遅れそうなとき の報告も大事です。

  • 「まだ終わっていません。」だけだと、上司は不安になります。
  • 「◯%まで進んでいます。◯日までにここまでは終わります。」とセットで言うと、状況がはっきりします。

NGとOKのイメージ

NG:ギリギリまで黙っている

  • 例:「すみません、今日の締切に間に合いませんでした。」(当日になってから報告)

OK:早めに「今ここで止まっています」「◯日までに××を終わらせます」と伝える

  • 例:「現在、全体の5割まで進んでいますが、データの確認に時間がかかっています。
    そのため、本日の締切には間に合わない可能性があります。
    ◯日までにドラフト版を完成させて、最終版は△日に仕上げたいと考えています。」

このように、理由+対策(案) をいっしょに出すと、
上司も「何をどうサポートすればよいか」考えやすくなります。


6.進捗報告は「結論 → 状況 → 今後」の3ステップ

進捗報告をするときは、話す順番を意識すると、もっと伝えやすくなります。

  1. 結論:今の進捗
    「現在、全体の7割まで終わっています。」
  2. 状況:何が終わっていて、何が残っているか
    「構成とグラフは終わっていて、コメント部分を修正しているところです。」
  3. 今後:いつまでに何をするか
    「明日の夕方までに全体を仕上げて、あさっての午前中にご確認いただけるようにします。」

この「結論 → 状況 → 今後」の3ステップをおさえると、

  • 話が長くなりにくい
  • 上司もメモを取りやすい

というメリットがあります。


7.進捗報告でよく使う言い方

1)話のきっかけ

  • 「◯◯の進捗について、ご報告いたします。」
  • 「現在の状況を共有させていただきます。」

2)進み具合

  • 「現在、全体の◯割まで完了しています。」
  • 「◯◯の部分は終わっていて、△△の部分を進めているところです。」
  • 「予定より少し早く/少し遅れて進んでおります。」

3)今後の予定・見込み

  • 「◯日までに、いったん全体を仕上げる予定です。」
  • 「◯日の午前中にご確認いただけるように進めております。」
  • 「問題がなければ、◯日には完成版をお出しできます。」

8.ミニ練習:自分の仕事で言いかえてみる

最後に、短い練習です。
自分の仕事や勉強を思い出して、次の3つを書いてみてください。

  1. 「現在、全体の◯割まで終わっています。」
  2. 「今は、△△をしているところです。」
  3. 「◯日までに、□□を完成させる予定です。」

この3つをつなげるだけで、シンプルな進捗報告になります。


9.しめの一言

大事なのは、「正しい日本語」よりも、
上司に分かりやすく伝えること です。
この記事の表現を、すこしずつ自分の仕事の場面で使ってみてください。

門永 美保

ビジネス日本語講師

日本語教師養成講座420時間修了。2015年4月から現在まで、京都府内大学の留学生を対象としたビジネス日本語の講義で非常勤講師を務めています。

2023年からは日系企業に就職したい・就業している世界中の人へ向けたビジネス日本語のオンラインレッスンを展開。

留学生の就職支援業務の経験もあり、ビジネスマナーも含めたアドバイスを行えます。

外国人・留学生のためのビジネス日本語オンラインレッスン

外国人・留学生向けのビジネス日本語オンラインレッスン

〒600-8223 京都府 京都市下京区大黒町 227番地 第2キョートビル402

hp@kyoto-career.net

仕事に活かせるビジネス日本語を身につけましょう!

ビジネス日本語のオンラインレッスンを受ける女性

京都キャリアネットでは、日本企業で働いている・働きたい世界中の人たちへ向けて、ビジネス日本語のオンラインレッスンを行っています。

このような人におすすめのレッスンです

  • 日常会話は問題ないが仕事の話についていけないことがある
  • 入社前に仕事でも通用する日本語を身につけたい

担当するビジネス日本語講師は、留学生の就職支援のプロでもあります。

ビジネス日本語の学習だけでなく、日本独自のビジネスマナーや就職活動についてのアドバイスもお任せください。

お問い合せ