外国人・留学生のためのビジネス日本語オンラインレッスン

多忙な上司に「例の件、どうなっている？」と聞かれたとき、次のように答えることはないでしょうか。 「はい、順調に進んでいます。問題ありません」 日本語としては間違っていません。 ただ、この答えだけでは、上司が状況を十分に分かるとは限りません。 「どこまで進んでいるのか」「何が残っているのか」「このまま進めてよいのか」が見えにくいためです。 進捗報告は、近況を伝えるだけのものではありません。 相...もっと読む

This is a question you may be asked when discussing your career plans or future path. One common answer is, "Because I've already come all the way to Japan." For those who have invested significant t...もっと読む

「なぜ日本で働きたいのですか？」 仕事や進路について話す場面で、このような質問を受けることがあります。 そのとき、よく聞かれる答えの一つが「せっかく日本に来たから」です。留学や生活のために多くの時間やお金、努力を重ねてきた人にとって、その気持ちは自然なものだと思います。 ただ、その答えが間違っているということではありませんが、もう少し先まで考えてみることには意味があるかもしれません。 日本...もっと読む

定例会議で、進行中の案件について気になる点がある。 しかし、すでに話が進んでいて、今ここで言ってよいのか迷うことがあります。 自分の意見で会議の流れを止めてしまわないか、強く聞こえないかと考えているうちに、結局何も言えずに会議が終わってしまう。 そのような経験はないでしょうか。 会議では、内容を理解していることも大切です。 ただ、それだけではなく、話にどう入るか、どのくらいの強さで意見を出すかも大...もっと読む

前回は、日本で働くために、日本語力がどのように関わるのかを考えました。 日本語力は、就職活動のためだけに必要なものではありません。 仕事の内容を理解すること。 相手の話を聞いて、必要なことを確認すること。 自分の考えや専門性を、相手に伝わる形で説明すること。 こう...もっと読む

「日本語力が低いと、日本で就職できないのではないか」 日本で働きたいと考える留学生の中には、こうした不安を持つ人が少なくありません。 実際、日本企業の多くでは、日本語によるコミュニケーション力が重視されます。 履歴書を書くとき、面接で話すとき、入社後に同僚や上司とやりとりするとき、 日本語が必要になる場面は多くあります。...もっと読む

1. ビジネス場面提示：会議の終わり方で印象が変わる 定例会議や打ち合わせが終わり、「では、以上です」となったあと、まわりの人が自然に一言を添えて会議を終えていくことがあります。 その流れに入れず、「失礼します」だけで退出したあと、少しそっけない終わり方だったと感じたことはないでしょうか。 会議では、何を話したかだけでなく、どう終えるかも印象に残ります。 最後の一言は長くなくてかまいません。短い言...もっと読む

はじめに｜Introduction 前の記事では、PhDやポストドクの人には、大学・研究機関、企業、行政、フリーランスなど、いくつかのキャリアの道があることを見ました。 In the previous article, we looked at several career paths for Ph...もっと読む

はじめに｜Introduction 博士号を取得した人や、ポストドクターとして研究を続けている人の進路は、一つではありません。 大学や研究機関で研究を続ける道もあれば、企業や行政、公的機関、あるいはフリーランスとして専門性を生かす道もあります。 A PhD or postdoctoral...もっと読む

新しいプロジェクトの進め方について話し合っている会議です。 同僚の提案に対して、あなたは「少し問題が起きるかもしれない」と感じています。 内容には賛成できない。けれど、そこで「それは難しいと思います」「私は反対です」とそのまま言ったとき、場の雰囲気が重くなったと感じたことはありませんか。 日本のビジネス会議では、意見が違うこと自体は問題ではありません。大切なのは、その違いをどのように...もっと読む