「着る」の謙譲語「着させていただく」が変だなあと感じた話
「着る」の尊敬語は「お召しになる」で、謙譲語は「着させていただく」とWEBサイトではよく目にします。
しかし、わたしはこの「着させていただく」の表現には、なんとなく変な感じがしました。そこで、変な感じがしたわけを考えてみました。
「(さ)せていただく」表現に過剰反応した？
「(さ)せていただく」は、敬語表現として広く使われるようになりまた。
しかし、この「(さ)せていただく」を使うには、
相...もっと読む
ビジネス日本語BLOG日本語の敬語
「ビジネス日本語」のブログを始めます
わたしが「ビジネス日本語講座」の担当を始めた当時は、「ビジネス日本語」＝「敬語」と考えている学習者が多く、少し不思議に思いました。
一般的に、「ビジネス日本語」は「ビジネス場面で必要とされるコミュニケーションのための日本語」と言われ、これという定義はありません。「ビジネス場面」では「場面に応じた表現の使い分け」と「相手に応じた表現の使い分け」が大事になります。これら表現の中のひとつが「敬語」です...もっと読む
